 CARRARA, 17 febbraio 2008
Pierpaolo Ianni, pronipote dello scultore Alessandro Biggi, che ha realizzato l'importante monumento a Garibaldi di Rosario, ci ha contattati per email raccontandoci alcune cose di questo scultore, che fu anche premiato con la medaglia d'oro all'Esposizione Universale di Parigi del 1889 ed eletto Sindaco di Carrara nel 1899. Ringraziamo il dottor Ianni e speriamo che possa farci avere presto ulteriori notizie su Alessandro Biggi.
|
CARRARA, 17 de febrero de 2008
Pierpaolo Ianni, bisnieto del escultor Alessandro Biggi, que realizó el importante monumento a Garibaldi de Rosario, nos contactó por email contándonos algunas cosas de este escultor, que fue premiado con la medalla de oro en la Exposición Universal de País en 1889 y fue electo intendente de Carrara en 1899. Agradecemos al Dr. Ianni y esperamos que pueda hacernos llegar ulteriores noticias de Alessandro Biggi. |
|
 ROSARIO, 13 febbraio 2008
Grazie alla Biblioteca Popular Giuseppe Garibaldi per averci fatto notare questo video http://es.youtube.com/watch?v=GX5VLf7yE9g di Artic films in cui la piccola Gladys compie 3 anni nel 1934. Si vede benissimo il monumento a Garibaldi come era prima dei danneggiamenti e sarà sicuramente utile alla squadra di restauratori che è al lavoro per ripristinarlo
|
ROSARIO, 13 de febrero de 2008
Queremos agradecer a la Biblioteca Popular Giuseppe Garibaldi por habernos sugerido este video http://es.youtube.com/watch?v=GX5VLf7yE9g de Artic films, en el que la pequeña Gladys cumple 3 años en 1934. Se puede ver claramente cómo era el monumento a Garibaldi antes de los daños sufridos y seguramente será de utilidad al equipo de restauradores que están trabajando para reconstruirlo. |
|
ROSARIO, 4 gennaio 2008
I MILLE DI GARIBALDI? PROVATE CON 5500!
Nel corso del 2007 circa 5500 internauti si sono collegati al nostro sito Garibaldi a Rosario. A tutti un grande ringraziamento: le iniziative, i festeggiamenti, le conferenze continueranno anche durante il 2008 e saranno pubblicizzate sul sito. Rimanete on line! |
ROSARIO, 4 de enero de 2008
LOS MIL DE GARIBALDI? PRUEBEN CON 5500!
Durante el transcurso del 2007 alrededor de 5500 internautas visitaron nuestro sitio Garibaldi a Rosario. A todos un gran agradecimiento: las iniciativas, los festejos y las conferencias continuarán también en el 2008 y serán publicadas en el sitio. Quédense on line! |
|
 ROSARIO, 19 dicembre 2007
Il Centro Ligure di Rosario ha deliberato, in data 22 novembre 2007, fare parte dell'iniziativa di restauro del Monumento a Garibaldi con € 300.
|
ROSARIO, 19 de diciembre de 2007
El Centro Ligure de Rosario ha deliberado, el 22 de noviembre de 2007, ser parte de la iniciativa para la restauración del Monumento a Garibald donando la suma de € 300. |
|
 PARANÁ, 29 novembre 2007
Su iniziativa dell'Associazione Marchigiana di Paraná, è stato inaugurato un busto in bronzo di Giuseppe Garibaldi, realizzato da Valeria Brunner.
|
PARANÁ, 29 de noviembre de 2007
Por iniciativa de la Asociación Marchigiana de Paraná, fue inaugurado un busto de bronce de Giuseppe Garibaldi, realizado por Valeria Brunner.
|
|
 ROSARIO, 20 novembre 2007
Si è svolta, a sala piena, l'opera teatrale "Una stirpe nata dal mare" rappresentata da tutti gli alunni della Scuola Edmondo De Amicis di Rosario, in onore dell'Eroe dei due mondi, nel bicentenario della sua nascita. Più informazioni in: http://www.edmondodeamicis.org.ar/acto2007.htm.
|
ROSARIO, 20 de noviembre de 2007
Se llevó a cabo, a sala llena, la obra teatral "Una estirpe nacida en el mar" representada por todos los alumnos de la Escuela Edmondo De Amicis de Rosario, en honor al "Héroe de los dos mundos" en el bicentenario de su nacimiento. Más información en: .http://www.edmondodeamicis.org.ar/acto2007.htm.
|
|
 ROSARIO, 1º novembre 2007
TRANSENNATA LA STATUA DI GARIBALDI
Abbiamo finalmente transennato il monumento a Garibaldi con pannelli di protezione, facendo così un grande passo avanti nel restauro. Di conseguenza, la Dirección de Restauración di Rosario ha già iniziato i lavori di restauro della statua.Cliccate sull’immagine a fianco per vedere la galleria delle foto.
|
ROSARIO, 1º de noviembre de 2007
VALLADA LA ESTATUA DE GARIBALDI
Finalmente hemos vallado el monumento a Garibaldi con paneles de protección, dando de esta manera un gran paso en la restauración. Así, la Dirección de Restauración de Rosario ya ha iniciado los trabajos de restauración de la estatua. Haciendo click sobre la imagen de la izquierda, puede verse la galería de fotos. |
|
